連署反停用繁體中文

網路追追追／連署反停用繁體中文事件　發起人的告白 2006/04/24 09:39 編按： 還記得「聯合國決定於2008年停用繁體中文？」這個事件嗎？我們在報告中曾說過「希望聽聽發起人自己的說明」，發起人真的與我們連絡了，以下，就是我們採訪結果。
記者鄭郁萌／採訪報導
傾城之戀裡，范柳原對白流蘇說，「真正的中國女人是世界上最美的，永遠不會過了時的。」對13年前就離開繁體中文的Jennifer Ping而言亦然，真正的中文是繁體，它或許難寫、或許難學，但它的美是亙古常新的。 這個故事要從一則來自大陸的消息說起：根據大陸媒體報導，聯合國將在2008年廢止繁體字，但直到一份請願在網路蔓延開來之後，這個事件才完全成型。來自海外的請願轉寄信在網路發燒，發起人是一個僅23歲的女孩Jennifer Ping，理由很簡單：政治因素可以「廢了」官方語言，但那些好的、溫暖的，永遠都會留在我們的心裡與文化裡，永遠不會過了時。 「我只是一個普通人，想保存自己的文化，」Jennifer Ping說：「就這麼簡單。」 13年前，才在台灣就讀小學三年級的邴宣文，跟著父母移民加拿大，從此之後她的身分變成Jennifer Ping，生活中不再有中文字，她卻仍然迷戀那種美麗，努力保持自己的中文能力，聽中文歌，看中文劇，視若珍寶地讀著繁體中文書。 「中文很美。」雖然已經寫得不太好，但Jennifer很堅持地用中文回答我每一個問題：「中文每個字都有它的意義、有它的原理。這不是簡化後的中文字，或是拼音式的英文比得上的。」 到了大學，她選擇雙主修經濟與東方文化，可惜的是，她在學校裡，只讀得到簡體字的教科書與資料，而且大量的註釋都是英文字。 但她知道繁體字是美的，她記得。 在今年3月23日，朋友轉寄給Jennifer關於聯合國2008年要廢除繁體中文的新聞，她很震驚，覺得不能讓這種事發生，於是她開始寫信到聯合國詢問，同時著手發出請願。 「我想應該有很多人對這件事不滿，肯支持卻不會開始，所以我上網找到gopeition，」 Jennifer Ping說：「雖然不知道能作什麼，作了有沒有用，但總比什麼都不作來得好。」 24日Jennifer寫好了請願轉發給朋友，有些人支持，有些人質疑，但在支持者轉寄之下，慢慢地在全球各地擴散。Jennifer說，一開始北美各地的迴響較大，大約在3月底時傳布到亞洲世界，尤其是台灣，連署的速度增快很多。 在我們刊出上一篇報導：網路追追追／聯合國決定於2008年停用繁體中文？之後，查證原來聯合國早在1971年，中國官方代表權從台北換成北京後，官方文件就全面使用簡體中文，而非繁體中文，Jennifer也從朋友處很快收到這篇報導。 「許多人說我活該，愛管閒事，」Jennifer Ping不諱言自己得知當時的挫折與錯愕：「但我要說的是，這個請願是對於一種文化的支持，而不僅僅是官方語言而已。」 Jennifer 說，本來還以為有機會可以阻止、可以表達意見，現在卻發現那是早在幾十年前的既成事實，人們似乎也沉默接受了。說不無力是騙人的，但是無力之後，她卻也發現網路的傳播力量可以使人團結，可以因一個人的發聲而帶動一群人，截至20日網站上已有12萬人連署，人數還在持續增加中。（連署網站：http://www.gopetition.com/region/237/8314.html） Jennifer Ping說，她相信繁體中文是美麗的，充滿文化的，這些連署人的想法必定也跟她相同。因此雖然知道聯合國用簡體中文是無法改變的事實，但她不會撤掉這個請願，以後也計畫將設一個專門網站堅持下去，網站裡可以放一些中國文字之美的資訊，告訴異國人，也提醒華文世界的人，中文的美麗，不會因為時代、政治或是任何因素而改變。 「聽說這個網頁在中國大陸被封鎖了。」Jennifer Ping笑著說：「但我真的沒有任何政治意圖，只是不想讓這種文化消失，希望一直都有人記得，並且長長久久，延續下去。」 繁體中文真的被廢了嗎？如果你試著問這個13年前就離開它的女孩，她會告訴你，美麗的東西永遠不會過了時，永遠也廢不了它。 而讀著這個故事的你，如果認為繁體中文是充滿意義的，讓我們儘我們所能的宣揚它、使用它、流傳它，即使全世界都改用簡體中文，至少可以讓繁體中文在台灣，找到一個永恆的家。 Online petition - Say NO to United Nations' abolishment of Traditional Chinese in 2008大家也來簽一下吧~~捍衛美麗的傳統~

撤守京都議定書減量目標 加拿大政府埃告

摘譯自2007年5月29日外電報導；陳維婷編譯；莫聞審校
環保團體「加拿大地球之友」（Friends of the Earth Canada）29日於渥太華聯邦法庭控告政府違法，原因是加拿大政府撤守「京都議定書」減量目標，放寬了原訂的減量時程與總量。
地球之友執行長奧力瓦司奇（Beatrice Olivastri）表示，「氣候變遷是地球現今所面臨最迫切的危機，地球之友決定訴諸法律，要求聯邦政府尊重其在京都議定書立下的承諾，終止所有違反京都議定的作為。」
根據地球之友公佈的數據，雖然加拿大簽署了京都議定書，承諾將排放量減至比1990年排放量少6%，然而目前該國的溫室氣體排放量卻比1990年高出28%。而總理哈波（Stephen Harper）在4月26日宣佈的氣候變遷方針，只計畫在2020年以前讓排放減少2006年標準的20%，這將使加拿大2012年的排放量違反京都標準達39%，並且要到2025年以後才有可能符合京都議定書的目標。
由於加拿大環境保護法中規定，總理與政府必須遵照國際公約，防止溫室氣體增加與環境污染，地球之友便依此控告政府違法。他們已於2006年10月遞交法律意見書，但政府迄今對於達成排放減量目標仍缺乏實際進展，因此該會決定將此案送交司法審查，希望迫使政府有所行動。
在正式簽署京都議定書的169個國家中，加拿大控制排放量的表現目前敬陪末座。儘加拿大的溫室氣體排放量自2003年來逐漸趨緩，主要原因卻是暖冬造成電力與燃料需求降低，另外發電比例中燃煤發電減少、核能與水力發電增加亦有貢獻，但交通運輸產生的排放仍持續上升。
此次加拿大地球之友的提告，為環保團體祭出法律以強制溫室氣體減量的行動新添一筆紀錄。2006年美國環保署便遭13州與環保團體聯合控告，並於今年5月初由聯邦法庭裁決有權責依空氣清淨法案控制溫室氣體排放；而澳洲的環保人士也曾贏得官司，成功促使政府實施燃煤管制。

印度2020年前將削減25%溫室氣體排放

摘譯自2007年5月28日外電報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
印度於28日表示，其現存的能源政策將在2020年前減少超過25%溫室氣體排放量，但此舉將不利於經濟成長。目前印度佔全球碳排放量約3%，已晉升為全球主要的污染國，其他還包括美國、中國、俄羅斯與日本等。
印度雖然遭受來自工業化國家與環保團體的壓力，要求削減溫室氣體的排放，然而印度不受京都議定書的限制，目前還可維持每年2~3%排放量的增長。
印度環境部長高許(Prodipto Ghosh)在一場記者會上表示，印度是一個背負環保責任的國家，正在積極地強制執行能源有效使用的計劃，並且推動再生能源的使用，也都有了進展。「這些可作為典範的環保作為，顯示我們許多政策相輔相成的結果，預期將削減25%溫室氣體的排放量。」
景氣大好的印度與中國，很可能在下周即將於德國召開的8大工業國高峰會中，在針對溫室氣體排放的議題上將面臨更大的壓力。

全球暖化 威脅夢幻景點

摘錄自2007年5月31日聯合新聞網報導
富比世雜誌的調查發現，過度開發、全球暖化與氣候變遷正使大量著名景點的風貌改變，或者必須關閉。
西藏與尼泊爾的人文風情美景，都因為過度開發與污染而面臨消失的危險。聯合國教科文組織（UNESCO）下轄的世界遺產委員會每年都會列出25到35 個瀕臨危險的文化自然遺產地。過度開發往往來自發展觀光。2006年前10個月造訪西藏的旅客達到225萬人次，比前一年大增31.8%。觀光客增加需要增建新旅館，道路與新建物會快速破壞景點。佛羅里達的沼澤地國家公園（Everglades）就因為興建大量道路、旅館，甚至購物中心，導致該地的生態美景已有一半消滅。
全球暖化造成冰層溶解、海水溫度上升，嚴重威脅到許多著名生態奇觀的風貌。澳洲大堡礁因為海水暖化影響珊瑚生長，2800座珊瑚礁奇景面臨消失危機。海明威曾經描寫過的非洲第一高峰吉利馬札羅山，山頂終年冰封的奇景已在2002 年消失。俄亥俄州立大學地理學者湯森統計，剩下的積雪會在2015到2020年間完全溶解。
全球暖化也成為古蹟殺手。泥磚築成的秘魯昌昌古城（Chan Chan）因為處於沙漠地帶，得以保存數百年，現在卻因全球暖化帶來的氣候變遷，使該地開始出現狂風豪雨，加速古蹟的湮滅。