2007年4月27日 星期五

糧農組織:農業可在環保方面發揮重要作用

摘錄自2007年4月26日新華網羅馬報導
聯合國糧農組織助理總幹事穆勒25日表示,面對氣候變化等因素對人類生存環境帶來的不利影響,農業可在保護環境方面發揮至關重要的作用。穆勒說,人類賴以生存的生態系統往往與農業有關,農民可在控制生態環境退化方面擔當重要角色。他強調,全社會需要在擁有良好政治鄉愿的基礎上,通過改變農業政策來改善生態系統。發展農業對維持人類賴以生存的地球生態平衡非常重要鬥如果不採取適當措施,環境退化也將威脅到農業生產能力和糧食安全。
聯合國糧農組織農業委員會25日開始在羅馬舉行為期3天的會議,重點討論農業與保護環境之間的關係。糧農組織為此發表報告指出,儘管各國已經批准了許多與環境保護有關的協議,但溫室氣體的排放量依然在增加,農業物種不斷減少,沙漠化在許多國家仍是受關註冊問題。報告預計,在本世紀上半葉,全球生態系統退化的進程可能幹快,這將導致實現聯合國千年發展目標的努力受阻。

「美體屋」改採動物實驗 環保人士抗議

摘錄自2007年4月26日澳新社墨爾本報導
作為化妝品行業的知名品牌,「美體屋」(The Body Shop)一向聲稱不使用動物對其產品成分進行試驗。然而,動物保護者們21日表示,「美體屋」如今正支持著用動物做試驗。
4月21日在墨爾本市中心,維多利亞動物保護組織ALV在「美體屋」店門外抗議,呼籲消費者抵制其產品,因為其新東家,化妝品行業巨頭歐萊亞(L’Oreal)支持用動物做試驗。他們表示,每年有數千的動物被歐萊亞用來進行商業產品試驗。ALV的發言人韓尼貝爾(Noah Hannibal)說,他們希望人們知道,每次他們在「美體屋」購買一次產品,就等於從經濟上支持了用動物做試驗。
根據「美體屋」 2006年5月的訓導詞,該公司認為動物不應因為試驗化妝品而受到傷害。該公司在一份文件中說﹕「我們反對使用動物來進行試驗,而且在修改立法、鼓勵業界同行,並支持研究方法其它替代方法的各種行動中扮演積極角色。我們將最高的監控標准和明確的客戶溝通來繼續起帶頭作用。我們不用動物來做試驗,也不支持其他人這樣做。我們從未這樣做過,將來也決不會做。我們將帶頭做出榜樣,展示產品創新、消費者安全和動物保護可以協調一致。」

2007年4月22日 星期日

複合節能 丹麥綠色執政30年

摘錄自2007年4月17日自由時報報導
華爾街日報16日報導指出,丹麥節能成果斐然,除因偏重社會福利、公用事業多為非營利機構,避免民間企業干擾外,主要還是歸功於一系列政策成功落實:包括高稅負、高電價、政府開源、公營區塊暖氣供應、嚴格建築法規、補貼節能家電、強制企業節能。
1973年石油危機後,丹麥與日本便成為少數幾個致力節能的國家;特別是丹麥,儘管經過30年的經濟發展,現今國內生產總值(GDP)已經成長一倍,但能源消耗量還維持在1970年代的水準,相較於其他國家以高耗能換取經濟成長,丹麥的策略顯然有獨到之處。
在高稅負及高電價部分,採用的就是「以價制量」策略:丹麥人現在買一台新車,除了車價本身,還要負擔約合車價105%的登記費,而且燃料還要另外課稅。電價部分,丹麥的工業用電價格要比美國高了43%、比法國高24%、比英國高19%。
這種策略雖然造成不少企業關廠歇業,例如,製造業就業人口的比率在2005年已經降到14%,比1966年的28%減少一半,但專家認為,存活下來的丹麥企業現在反而享有優勢,因為他們已經在節能上大幅領先其他歐盟國家。

2007年4月21日 星期六

暴風雨侵襲美東 降雨破紀錄

摘錄自2007年4月18日中廣新聞網報導
春季暴風雨侵襲美東地區,許多州豪雨成災,損失慘重,數十萬戶斷電,許多地區的降雨都破紀錄,災民已陸續返回清理家園。
美國國家氣象局指出,這次暴風雨系統為東北部各州帶來豪雨、大雪及強風,紐約中央公園降雨量破125年來的最高紀錄,另外,在紐約州北部及緬因州降雨也都創新高。在新英格蘭地區北部,以及麻州西部、賓州部分地區都有降雪。東部許多地區的民宅建築遭強風豪雨肆虐全毀,道路橋樑淹水或遭土石坍方而無法通行。緬因州沿海一些停在碼頭的船隻在狂風暴雨侵襲下沉沒。這起暴風雨自上週五從中西部開始,一路東移橫掃美東,至少造成17人死亡。

壽山動物園錯把阿里當公象 為牠「女女配」


「哪按ㄟ」、「太離譜了!」高雄市壽山動物園烏龍不斷,長期被外界認為是公象的動物園大象「阿里」,園方昨天表示「阿里」是母象,這一錯就是廿八年。
由於園方五年前還為阿里找了一隻母象舉行婚禮,消息傳出,跌破民眾眼鏡,紛紛質疑「太扯了吧!莫非『阿里』有同性戀傾向?」也有民眾為阿里叫屈說,如果阿里會說話,一定會抱怨「動物園誤我青春多年」。
這是壽山動物園繼錯把河口鱷當成尼羅鱷後,另一起烏龍事件。五年前,壽山動物園還為阿里和母象安妮辦了一場世紀婚禮,外界長久來以為阿里和安妮是一公一母的大象,如今揭開阿里根本就是頭母象,昨天到動物園的遊客聽到這個消息,都無法置信。
「不會這麼扯吧?離譜!」「母象跟母象結婚?真的嗎?」建設局長洪富峰和風景區管理所所長楊添登在記者查證時,剛開始還斬釘截鐵說「沒有這回事」、「怎麼可能?」後來才改口說「動物園從未說阿里是公象」。
動物園副組長陳柏材昨天說,阿里和安妮民國六十八年被送到壽山動物園時,動物園就知道兩頭都是母象;「大象生殖器官那麼大,怎麼會看錯?」
陳柏材說,動物園的簡介只說明是非洲象,並沒有提及公象或母象。至於阿里為何被當公象宣傳,動物園還為牠們辦婚禮?「觀眾都希望動物園多辦活動,但那場婚禮不是我辦的,我也沒有注意到新聞這麼寫」。
陳柏材承認,一般結婚是一公一母,阿里和安妮體型一大一小,看起來就像夫妻,可能因此被送做堆。安妮在在三年前已病故,動物園至今只剩阿里。
陳柏材說,阿里是非洲象,五歲就被送到動物園,目前已卅三歲,體重約五千公斤;由於非洲象體積龐大,圈養動物運動量不足,並不適合生育,容易造成流產,所以動物園一直沒有讓這兩隻象懷孕

英國將氣候變遷議題排入安理會議程 遭中國反對

摘譯自2007年4月18日外電;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校
在17日舉行的聯合國安理會中,英國與中國首次在氣候變遷問題槓上了。北京方面的說法是,其中有15個成員國無力應付全球暖化,然而本次會議主席英國外長貝克特(Margaret Beckett)則主張,氣候變遷將導致戰爭的潛在危機,應在聯合國最有力的組織-安理會中進行討論。
貝克特表示,「安理會所賦予我們的責任,就是要維持世界和平與安全,其中還包括預防衝突。而不穩定的天候也將加速某些衝突的惡化,例如移民潮以及資源的競爭等。」她並且引用烏干達總統穆塞維尼(Yoweri Museveni)所言,氣候變遷是「一種富國對窮國的侵略行為。」
不期望達成任何相關的決議,俄羅斯、中國、卡達、印尼、南非以及其他國家也對安理會提出警告,安理會的命令只限於和平與安全,並非採取實質的行動。
然而聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)則支持貝克特的這項主張。針對地球氣候變遷所做的規劃,不僅僅是環境領域的議題,如同安理會所表明,能源與氣候變遷方面的議題,同時也涉及了和平與安全的領域。

英美名人界吹起綠色風潮


摘譯自2007年4月15日外電;陳維婷編譯;莫聞審校
隨著全球暖化議題廣受矚目,名人明星們現在想紅,也許得先讓自己變得「綠」一點。
美國知名時尚雜誌浮華世界(Vanity Fair)5月份將發行「綠色號」(Green Issue),整期內容以氣候變化與環境問題為主題,並專文報導包括英國查爾斯王子(Prince Charles)、好萊塢當紅小生李奧納多‧狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、與老牌影星勞勃‧瑞福(Robert Redford)等名流的環保功績。
封面的李奧納多站在冰山上,目前最受歡迎的小北極熊可努特(Knut),則是利用合成的效果一起登上封面。李奧納多被封為好萊塢最「綠」的環保英雄,過去10年便持續支持環境運動,隨著事業往巔峰發展,他對環境的熱情不減,除了擔任環保團體的理事,還將推出自行製作的環保紀錄片「11小時」(11 Hours),提醒眾人環境危機迫在眉梢。他的明星好友如愛德華‧諾頓(Edward Norton)、布萊德‧彼特(Brad Pitt)也受他號召,分別以提倡太陽能源或在個人網站上支持環保行動。
已經71歲的勞勃‧瑞福是更資深的環保人士,30年前便加入國家資源保護協會(National Resource Defense Council),積極投身宣導替代性能源與保護清淨空氣和水資源。2007年4月開始,由勞勃‧瑞福製作,名為「綠」(the Green)的一系列環境紀錄影片在日舞頻道(Sundance)上播放 ,這是美國第一個以環境為主題的帶狀電視節目。
至於熱愛有機農業和永續發展的查爾斯王子,不但推動打造環境社區,批評基因改造食物的危害,還提議製造商在商品上標示碳排放成本,讓消費者能依此選擇耗用資源較少的產品。另外查爾斯王子也陸續將各地的行館改造,成為使用再生性能源與高效率電器的綠建築。
也有提倡「綠生活」卻引發爭議的名流,像是被批評住在耗電豪宅的環運新領袖——美國前副總統高爾。他日前宣佈7月底將舉辦以對抗暖化為號召的Earth Live系列音樂會,但音樂會本身可能花費龐大電力,以及受邀明星中不乏如瑪丹娜(Madonna)、嗆辣紅椒(Red Hot Chili Pepper)等曾在個人巡迴表演中留下沈重「碳足跡」(carbon footprint)的環保殺手,都使這次活動遭到各方質疑。
看來在鎂光燈與鏡頭焦點下的名人如果想要「綠化」,是一點都不能馬虎呢。

2007年4月15日 星期日

Palace and Park of Versailles凡爾賽宮及其庭園符合世界遺產登錄的標準介紹其特色


The Palace of Versailles was the principal residence of the French kings from the time of Louis XIV to Louis XVI. Embellished by several generations of architects, sculptors, decorators and landscape architects, it provided Europe with a model of the ideal royal residence for over a century. 凡爾賽宮是法國國王路易14世到路易16式間主要的皇室住所,經過數代建築師、雕刻家、裝飾家與園林建築師的不斷改進、潤飾,一個多世紀以來,一直是歐洲王室官邸的第一代表作。

2007年4月11日 星期三

凡爾賽宮及其庭園 Palace and Park of Versailles

法國France
伊夫林省 Ile-de-France

巴黎-法蘭西島大區Département of Yvelines



凡爾賽宮及其庭園
Palace and Park of Versailles


1789年的凡爾賽宮平面圖

方位 N48 48 18 E27 10
列入世界遺產時間 1979

遺產類別 :
(i)代表一種獨特的藝術成就,一種創造性的天才傑作
(ii)能在一定時期內或世界某一文化區域內,對建築藝術、紀念物藝術、城鎮規劃或景觀設計方面的發展產生極大影響
(vi) 與具特殊普遍意義的事件或現行傳統或思想或信仰或文學藝術作品有直接或實質的聯繫。(只有在某些特殊情況下或該項標準與其它標準一起作用時,此款才能成為列入《世界遺產名錄》的理由)。

凡爾賽宮外觀

凡爾賽宮殿及花園
凡爾賽宮殿及花園

凡爾賽宮大理石院,正面的二層紅磚樓房即路易十三的狩獵行宮



凡爾賽宮外立面,可見其橫向的古典主義三段式劃分




凡爾賽宮內各廳

阿波羅廳
鏡廳

和平廳


戰爭廳




王后房間




凡爾賽宮的花園景色

雕像(一)
雕像(二)

噴泉(一)


噴泉(二)




2007年4月10日 星期二

專家透露:轉基因水稻已進入生產性實驗階段

專家透露:轉基因水稻已進入生產性實驗階段

新華網江蘇頻道
2007-04-10 14:54:53
來源: 南京日報

轉基因技術正廣泛地應用於農作物品質改良,當市場上銷售的轉基因大豆、轉基因油菜、轉基因玉米已被消費者接受的時候,轉基因水稻是否有害的問題,正引起人們普遍關注。昨天,由南京農業大學、中國農業生物技術學會生物安全分會等主辦的“雜革科學與農業生產安全國際學術研討會”在寧召開,專家透露,我國轉基因水稻已進入生產性實驗階段。
轉基因水稻可抗蟲
轉基因水稻,是根據某種特殊需要在水稻中引入特殊的基因。復旦大學教授、國家農業轉基因生物安全委員會委員盧寶榮說,一種名為Bt的轉基因水稻,是在水稻中引入一種特殊基因,產生一種蛋白,這種蛋白會讓食用了這種水稻的常見害蟲渾身潰爛死亡。這種特殊的抗蟲功能,可以使水稻田的農藥使用量大大減少。
南京農業大學雜草研究室主任強勝透露,目前轉基因水稻已進入生產性實驗階段,但離真正商業化生產還有很長的一段路要走。
有關研究表明,轉基因抗蟲性水稻可減少農藥使用量八成,從而大大減少農藥尤其是劇毒農藥對人體和土地及環境的傷害。此外,轉基因抗蟲性水稻的畝產量也比常規水稻高約6%。“兩害相權取其輕”,盧寶榮說,農藥對環境的污染已是有目共睹,目前轉基因作物的危害還不是特別明顯,科學家要做的工作,就是把轉基因水稻可能對環境和人體造成的危害降到最低,這些工作包括對轉基因水稻的食品安全、環境安全、生物多樣性安全等進行評估、監測和管理。
轉基因水稻是否危險
“轉基因水稻如果大面積種植,一些基因可能通過與其野生親緣種間發生逃逸,發生基因污染。”國家環保總局南京環境科學研究所薛達元研究員是最早公開質疑轉基因水稻安全性的專家,關於轉基因水稻的安全之爭也已曠日持久。
盧寶榮透露,我國對轉基因作物的生物安全問題非常重視,投入了大量的資金和研究力量,進行轉基因水稻的環境釋放與生態風險的研究。“863"和“973”計劃都有專門立項,組織科學家進行聯合攻關。作為復旦大學生態與進化生物學系主任,盧寶榮的研究小組也開展了“水稻轉基因逃逸及其生態風險”的相關研究。研究表明,如果種植距離較近,外源轉基因逃逸就可能會發生。
強勝也介紹,在最近的一次普查中,在我市浦口永寧鎮發現了雜草稻,這種雜草稻與水稻長相相近,如果和含有抗除草劑基因的轉基因水稻種植在一起,抗除草劑基因可能會“逃逸”到雜草稻中,形成抗除草劑的超級雜草,這些都是必須預防的風險。
研究同樣表明,轉基因水稻的轉基因“逃逸”並非不能控制,轉基因“逃逸”主要通過花粉流來實現。因此,設立至少10米以上的空間隔離距離,或利用其他高稈作物設立隔離帶,便能有效避免。
專家介紹,儘管可以較好地規避轉基因“逃逸”的風險,但仍有許多科學問題需要深入研究。例如,抗蟲轉基因對害蟲天敵的作用,轉基因植株對土壤和微生物的影響,攜帶轉基因的其他個體或種群將導致怎樣的生態後果,帶來什麼樣的風險,等等,只有當這些問題都解決後,轉基因水稻才有望走上我們的餐桌。(解悅)

2007年4月3日 星期二

捕鮪不傷海豚 美啟用海豚安全網站


摘譯自2007年3月28日ENS美國華府報導;楊璧如編譯;莫聞審校
美國國家海洋暨大氣總署漁業署建立了一個網站,用來提供「無害海豚」(dolphin-safe)鮪魚漁撈的相關訊息及法規規定。這個網站DolphinSafe.Gov(http://www.dolphinsafe.gov/)由商務部管理,旨在服務消費者、製造商、進出口業者和批發商。
加註「無害海豚」標章的鮪魚產品,意在讓消費者知道,在捕捉鮪魚的漁撈作業中,不會故意用漁網圍住或傷害海豚。
「這個網站為進口商及製造商提供詳盡的說明,有關如何取得無害海豚認證的可能問題,都能在這個網站得到答案,而且網站的網址十分容易記住。」 美國海洋暨大氣總署(NOAA)漁業局的區域管理人麥克恩尼說,他同時也是美洲熱帶鮪魚委員會美國的委員。
在墨西哥和中美洲以西的太平洋熱帶海域,大型的黃鰭鮪魚會與數種海豚共游,不過人類還不清楚其中的原因何在;這種共游現象促成鮪魚漁業的興盛,但是有數百萬隻海豚因此而死亡。
另外,地球島嶼協會(Earth Island Institute)的國際海洋哺乳動物計畫也經營了一個海豚安全網站:http://www.earthisland.org/immp。這個位在舊金山的非營利保育組織使用另一個不同的標章,並表示商業部的海豚安全計畫無法真正的保護海豚。
一項產品可能會同時加上美國政府和地球島嶼協會認證的標章,兩個標章對鮪魚產品的共同要求是:在撈捕鮪魚的過程中不會故意以圍網圍捕海豚,同時,也沒有海豚在捕鮪過程中重傷或死亡。

芬馬克 Finnmark







  挪威北部一郡。位於極圈內。南界芬蘭,東南部與俄羅斯接壤,北部和東北部是北冰洋。面積48,649平方公里(18,783平方哩)。巴倫支海(Barents Sea)的北角是歐洲大陸的最北點。首府瓦德瑟(Vadso)。旅遊業集中在歐洲最北城鎮亨墨菲斯(Hammerfest)。境內沿阿爾特峽灣(Altefjorden)和瓦朗厄爾峽灣(Varangerfjorden)有重要的南瓦朗厄爾鐵礦和銅礦。農作物只能在夏季(大約5.13∼7.29)生長,這一時期有不間斷的日照和適宜的溫度(9℃〔約48℉〕)。沿海常年進行商業性捕魚。芬馬克為以牧養馴鹿和捕魚為生的拉普人(Lapp)的家鄉。人口約74,879(1998)。