衛星追蹤 婆羅侏儒象正遭受威脅

摘譯自2007年8月9日外電；楊璧如編譯；莫聞審校
世界自然基金會（WWF）一項以衛星追蹤婆羅侏儒象（pygmy elephants）新的研究顯示，這些只生活在婆羅洲僅存的瀕危象群，正遭受喪失棲地及森林破壞的危機。
根據這項報告研究發現，婆羅侏儒象依賴在平坦低窪處的森林及河谷林地生存。不幸的是，這些也是適合經濟植物棕櫚樹、橡膠及木材栽種的地形。
過去40年，馬來西亞婆羅洲東北的沙巴已有40%的森林，因砍伐、轉植經濟作物及作為人類居所而消失。然而，這個地區是最多婆羅侏儒象的所在地。
世界自然基金會馬來西亞婆羅洲物種計畫主持人阿法（Raymond Alfred）說：「然而，在『婆羅洲之心』的協議下，馬來西亞政府承諾要保留在沙巴中部廣大的森林棲地，必須要確保主要的象群能有長期的居所。」
婆羅洲之心旨在保育及永續發展，目標是保育婆羅洲最後最廣大的連續森林。
世界自然基金會研究使用的衛星項圈是亞洲象使用過最大型的項圈。研究說明婆羅侏儒象喜好低地森林，因為低地土壤較肥沃，有較多的食物。
但是研究同時也指出，象群的移動明顯地受到人類活動及森林不穩定的影響。綜合資料顯示，沙巴或許僅剩不到1000頭侏儒象，遠少於以往預測的1600隻左右。
對於大象來說很重要的基那巴達野生生物保護區，在長期的觀點看來，對侏儒象族群來說或許太小也太分散。