受氣候暖化影響 榖類作物每年產量減

摘譯自2007年3月16日ENS加州，利佛摩爾報導；鄭佳宜編譯；蔡麗伶審校
根據最新研究指出，自1981年以來逐漸暖化的氣候，已造成美國榖類作物每年高達50億美元的損失。這是第一份針對糧食作物受全球暖化影響的研究報告。從1981到2002年，全世界小麥、玉米和大麥年產量合計每年已減少4000萬立方公噸，原因仍是人類行為所導致的全球暖化。
研究報告負責人羅貝爾（David Lobell）表示：「相較於這20餘年間科技進展所能提高的產量，這些損失或許看似無關緊要；然而，這個結果證實氣候變遷確實足以對農作產量造成負面影響，此事已然發生。」
共同作者菲爾德（Christopher Field）補述，「大部分人會將氣候變化視為將來的事，但這份報告明白顯示，全球暖化已在過去20年間著實地影響全球食物的供應。」
羅貝爾和菲爾德研究氣候因子對小麥、稻米、大豆、大麥、玉米和白高梁6種作物的影響。這6種農作物佔全球農地面積40%，供應70%的動物飼料和55%非肉類熱量的來源。
根據聯合國糧食及農業組織統計1961到2002年全球糧作產量圖表，作者們發現，若將生產量和平均氣溫及雨量相比對，主要生產地區普遍出現產量和氣溫成反比的現象。這份報告的重要性在於首度以統計證實，氣溫上升華氏1度，全球農作物產量就減少將近3%到5%。